Ok, bei MDK 8.2 gab es Qtrans, einen sehr schönen Übersetzer, der dem Babylon- Translator nicht unähnlich war.
Jetzt versuche ich verzweifelt, DICT als meinen Standardübersetzer einzurichten. Vielleicht gibt es hier Jemand, der sich etwas mit der Materie auskennt und mir helfen kann.
Ich habe sowohl dict (Klient) als auch dictd (Server) installiert und die entsprechenden Konfigurationsdateien folgendermaßen editiert.
1.
etc/dict.conf
server localhost
2.
ect/dictd.conf
access { allow localhost deny * }
database deu-eng { data "/usr/share/dict/deu-eng.dict.dz"
index "/usr/share/dict/deu-eng.index" }
database eng-deu { data "/usr/share/dict/eng-deu.dict.dz"
index "/usr/share/dict/eng-deu.index" }
Ok, die in dictd.conf angegebenen Datenbanken habe ich vorher installiert und sie befinden sich tatsächlich in den angegebenen Pfaden.
Mein Problem: wenn ich in der Konsole dict [Vokabelname] eingebe, will dieses Programm nicht auf meine Wörterbücher zugreifen sondern unbedingt mit dem Internet kommunizieren. Obwohl ich in dict.conf localhost als Server angegeben habe und die Pfade in dictd.conf auch stimmen.
Weiß jemand Rat, was habe ich falsch gemacht??? KDict funzt auch net....
cu tom
Zitieren
Lesezeichen