warum kann Openoffice keine zusammengesetzten Zeichen, e mit Akzent z.B.???

[holgerw]

Hi,

habe Debian, kde3.0.3. Der X-Server ist definitiv ohne die Funktion "nodeadkeys" konfiguriert. In kde habe ich Deutsche Tastatur als Layout gewählt mit der Variante "basic", also auch da kein "nodeadkeys".

Unter kword klappt es mit französischen Zeichen, d.h. ein ' + e ergibt é. Sehe gerade, auch im Konqueror funktioniert es :-)

Kmail will auch mit diesen Zeichen, Office5.2 (!!!) ebenfalls.

So, nur Openoffice zickt rum. Drücke ich erst ein ' und dann ein e, kommt gar nix, drücke ich dann nochmal e, ist ein normales e da.

Das kann doch nicht sein. An X, an kde und am System überhaupzt kann es damit definitiv nicht liegen.

Wie muss ich Openoffice konfigurieren, damit ich zusammengesetzte Zeichen bekomme? Meine Freundin ist Französin, arbeitet gern unter Linux. Sie hat aber bisher das Openoffice noch nicht benutzt - macht mehr mit E-Mails für ihren Arbeitgeber. Es kann ihr, falls sie das demnächst tun wird, nicht zugemutet werden, bei jedem zusammengesetzten Zeichen über Sonderzeichen >> Einfügen zu gehen. Vielleicht habe ich irgendetwas übersehen. Wie gesagt, habe mal daneben das alte Office5.2 installiert. Das kann zusammengestzte Zeichen, ohne, dass ich da irgendwas dran rumkonfiguriert habe.

Vielen Dank für Hilfe.

Beste Grüße,
Holger

[holgerw]

Hallo,

offenbar nutzt niemand Openoffice und zusammengestzte Zeichen wie e mit Akzent grave etc. ;-)

Hat denn keiner einen Tipp? Über google habe ich nichts zu dem Problem gefunden. Da es mit anderen Programmen unter X funktioniert, kann es nuir am Openoffice bzw. am Zusammenspiel von Openoffice mit irgendeiner Komponente/Konfiguration liegen oder an einer Fehlfunktion von Openoffice - wie geschrieben, unter Office 5.2 läuft es.

Bin für jeden Tipp dankbar.

Beste Grüße,
Holger

[Rebell]

Ich schau auch mal bei mir nach, mir ist grad aufgefallen das es nicht funktioniert. OpenOffice ist so ein geiles Programm, wär dumm wenn das nicht zu lösen wäre.

[holgerw]

Hi Rebell,

und ich hatte schon befürchtet, etwas stimmt an meiner X Konfiguration nicht.

Eine Idee ist mir gerade gekommen: Vielleicht ist im Startscript von Openoffice die Funktion "nodeadkeys" gesetzt - werde mal gleich das Script durchschauen und sofort posten, wenn es geht. Vielleicht findest Du ja auch eine Lösung. Obgleich Openoffice eine nicht modular aufgebaute Monsterapplikation ist, gefällt sie mir auch.

Grüße,
Holger

[Rebell]

Hi! Ich hab in einigen Mailinglisten auf OpenOffice.org gelesen dass das Problem unter Windows durch "einfaches" neu-registrieren bzw. neu-installieren der open___.ttf zu beheben war. Nunja ich hab versucht das gleiche zu machen in dem ich als root unter KDE Kontrollzentrum -> System -> Schriften Installation die OpenOffice-Schriftart installiert habe. Hat aber auch nichts gebracht. Ich schau mal weiter.

[holgerw]

Hi,

habe mal in dem Startscript nach der Option "nodeadkeys" geschaut, aber nichts dazu gefunden.

Hoffentlich ist das zu beheben - sonst wäre es IMHO ziemlich peinlich, ein Office MUSS sowas können und das sage ich jetzt nicht, weil MS Office dads kann sondern gemerell jedes andere Office, dass ich bisher auf dem Linux PC hatte.

Grüße,
Holger

[dragon's might]

Also unter Linux kann ich das jetzt nicht testen siehe hier:
http://www.linuxforen.de/forums/show...=Fehlermeldung
Aber da ich OO unter Windows installiert habe, kann ich's hier testen und es funktioniert!
Welche Version hast du denn?

[[WCM]Manx]

@holger

Wenn Deine Freundin Französin ist, hast Du schon versucht in X-Window in einer shell mit "setxkbmap fr" bzw "setxkbmap de" umzuschalten.
Wenn man die französische Tastaturbelegung kennt!
Bzw. geht's dann?

Grüße

Manx

[oli993]

Hallo,

also das kann nur an einer verkorksten OpenOffice-Installation liegen, da Du in anderen Programmen keine Probleme hast. Bei mir funktioniert das übrigens einwandfrei, d.h. dieses Feature wird auf jeden Fall von OpenOffice unterstützt. Ich würde eine Neuinstallation von OpenOffice in Erwägung ziehen.

Gruß Oli.

[holgerw]

@dragon's might: Ich habe oo1.0.1, also das aktuellste.

@Manx: Nein habe ich noch nicht. Der Punkt ist doch aber, dass es unter X funktioniert. Sowohl mit konqueror, mit kmail, mit kword, mit office5.2. setxkbmap fr habe ich noch nicht probiert, ich würde aber gerne auch unter meinem Account mit oo1.0.1 etwa den Komponistennamen Dvorak als Dvorák schreiben. Es scheint tatsächlich nur mit oo1 zusammen zu hängen.

@Olli: Werde das auch mal probieren. Da ich viel Platz habe, werde ich mal die Netztwerkinstallation lassen und Openoffice komplett als User installieren.

Danke für Eure Mühe schonmal.

Grüße,
Holger

[Rebell]

Mag sein, ich hab ne angepasste Installation ohne Java-Unterstützung und ohne Englisch.

[holgerw]

Hi,

habe mal Openoffice per apt-get installiert - wusste gar nicht, dass es das in Version 1.0.1 als Debianpakete gibt. Läuft sogar flotter beim Starten

Aber: Immer noch nichts. Habe alle Sprachzusatzpakete für Französisch und Deutsch installiert. Habe diverse Schriften nachinstalliert.

Resultat: Immer noch keine zusammengesetzten Zeichen

[Burger]

Hi,

ich habe zwar nicht OpenOffice, sonder StarOffice6.0, aber da gibt's das gleiche Problem. In der Online-Hilfe fand ich dann unter dem Stichwort "Akzent" eine Anleitung, wie man breve, grave etc.. einfügt, dort wird das über StarMath erledigt, was wohl kaum praktikabel sein dürfte, weil ja dann ein Objekt eingefügt werden würde, das nicht wirklich mit dem übrigen Text harmoniert. Ich habe beim mir die Unterstützung für Französisch eingeschaltet, doch auch das brachte nichts.

Bin für jeden Tipp dankbar,

Burger

[Rebell]

Ich denke dass es an einem falschen Tastatur-Layout liegt. Stichwort deadkeys. Den immerhin funktioniert ~ (Tilde) auch nicht. An der Schriftart liegts auch nicht, da die Sonderzeichen mit "Einfügen" verwendet werden können.

[Qeldroma]

Ich weiß nicht, ob dies euch direkt helfen kann, aber in der Standardinstallation von Mandrake mit OO oder bei Knoppix laufen die DeadKeys problemlos.
Vielleicht einfach mal vergleichen??