hi, ich hab neulich irgendwo gelesen, das man einen svcd kompatiblen mpg2 stream nicht unbendingt mit 576x480 sondern auch mit der vcd norm von 352x288 erstellen kann und somit die filegröße um einiges reduziert werden kann! ich hab das ganze dann auch ausprobiert und es hat super funktioniert., allerdings war beim abspielen in meinem dvd player dann nur ein teil des bildes zu sehen! woran liegt das wenn ich den mpg2 stream mit xine abspiele sieht alles ganz normal aus im dvd player wird aus dem 16:9 film dann ein 4:3 ohne schwarze balken am oberen und unteren ende! kann man das noch irgendwie richten? danke hal