Textzeilen (csv) verändern, sed, awk?

[linux-try]

Hallo,
ich würde gerne aus dieser Art von Textzeilen per Kommando/Script verändern:

...
13.0396,47.64733,"SB9800 Camping-Resort Allweglehen, Tel: +4986522396 - Bnd. N, S. 486"
21.86256,53.78019,"PN3680 Camp Nowe Guty 60, Tel: +491797794272 - Bnd. N, S. 935"
6.65098,43.2053,"PO8300 Yelloh! Village Les Tournels, Tel: +494559090 - Bnd. S, S. 837"
...

Die ersten Zeichen nach dem Hochkomma bis zur ersten Leerstelle sollen (ersatzlos) entfernt werden.

Mit sed bekomme ich es nicht hin, jemand einen Tipp? awk?

So sollte es am Ende ausschauen:
13.0396,47.64733,"Camping-Resort Allweglehen, Tel: +4986522396 - Bnd. N, S. 486"
21.86256,53.78019,"Camp Nowe Guty 60, Tel: +491797794272 - Bnd. N, S. 935"
6.65098,43.2053,"Yelloh! Village Les Tournels, Tel: +494559090 - Bnd. S, S. 837"

(der letzte Schritt wäre noch das entfernen am Ende, also das " - Bnd. x, S. xxx" kann auch weg)

[marce]

Wie hast Du es denn mit sed probiert? Grundsätzlich sollte das nämlich kein Problem darstellen.

[Efraim]

sed 's|"[^ ]* |"|;s| - Bnd\. [A-Z], S\. [0-9]*"|"|' Datei.csv

"Datei.csv" musst Du natürlich ersetzen.

[linux-try]

Thx!
Das man in sed auch mehrere Zeichen mit regEx austauschen war hatte ich zwar fast "geahnt" ...

Aber das "^", das steht doch eigentlich für Zeilenanfang, was hier ja nicht stimmt.
Letztlich suchst du ja nach einem Hochkomma, Zeichen bis zu einer Leerstelle und ersetzt es nur durch ein Hochkomma. Aber das ^ ?

[karl-heinz-lnx]

Das Zeichen ^ hat 2 Bedeutungen innerhalb von regulären Ausdrücken. Einerseits steht es für den Zeilenanfang, andererseits steht es für die Negierung einer Klasse. Also z. B. "[^ ]" heißt in dem Fall, alles außer Leerzeichzeichen.

[Efraim]

So ist es. ".* " würde bis zum letzten Leerzeichen matchen (gierig), also fast die ganze Zeile. "[^ ]* " matcht nur bis zum ersten Leerzeichen.

[Aqualung]

Ergänzung als noob-leichter-veständlich:

 sed 's/\"...... /\"/' Datei.csv  | sed 's/ \- B.*\"$/\"/'

Erster sed:

1. doppeltes Hochkomma (") und nachfolgende sechs beliebige Zeichen und ein Leerzeichen werden durch ein " ersetzt.

Zweiter sed:

Ein Leerzeichen, ein Bindestrich , ein Leerzeichen , ein B gefolgt von beliebig vielen Zeichen gefolgt von einem doppelten Hochkomma ("$) am Zeilenende werden durch ein " ersetzt.

Man beachte die Single quotes bei " und \- .