Ich habe Dateien importiert (erstellt mit Windows XP), deren Namen Umlaute enthalten (ö). Diese Umlaute werden als Fehler angezeigt (Fragezeichen auf schwarzem Grund), also "L?sung" anstatt "Lösung".
Ich kann diese Dateien weder öffnen noch umbenennen (z.B. "Loesung"), noch löschen, auch nicht auf einer Konsole als root.
Was kann man da machen?
Danke für einen Rat.
(OpenSuse 11.4)
Kurt
Am besten auf Windows Ebene schon umbenennen. Umlaute und Sonderzeichen sollte man nie verwenden bei Dateinamen.
Howto Bereich: http://www.linuxforen.de/forums/forumdisplay.php?f=40
Linksammlung für Anfänger: http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=105375
Umlaute sind keine Sonderzeichen sondern ein Bestandteil der deutschen geschriebenen Sprache. Die Unzulänglichkeiten der EDV sind irrelevant!
Es sind lästige Sonderfälle, zugegeben. Wäre Unicode bereits in den 80ern auf allen Systemen vorhanden gewesen, hätten wir ggf. weniger solche Probleme. Was mich z.B. noch stört ist das Eingeben von weiteren "Sonder"-Zeichen wie ø oder ð, die in dem einen oder andere Lied hier vorkommen.
@OP:
Was heit importiert?
Kann der Vorgang wiederholt werden, evtl. waren nur die Einstellungen für den Vorgang nicht korrekt.
Du könntest versuchen die Umgebung auf Linux anzupassen. UTF-8 oder Latin1 könnte hier schon helfen.
Nutze Wildcards zum Löschen oder escape mit \:
Code:rm L* # oder rm L\?sung
convmv kann auch helfen.
Kreol
Beim posten von Dateien oder Ausgaben bitte [code]Text[/code] verwenden. Nähere Info über vB-Tags gibt es hier
I just want to know God's thoughts. The rest are details. (A. Einstein)
Danke. Das System ist auf UTF-8 gestellt.
Wildcard geht nicht, weil "datei nicht gefunden".
Ich habe mir für den Augenblick beholfen, indem ich die Dateien auf einem Windows-System umbenannt habe (dort werden die Namen richtig angezeigt).
Warum in W richtig und in Linux nicht? Merkwürdige Sache. Andere Dateien, die ich in Linux erstellt habe, mit Umlauten, werden richtig angezeigt.
Importiert heisst: Ich habe von einer Firma die Dateien per mail erhalten. Weil sie unter Windows richtig angezeigt werden, nehme ich an, dass sie auch unter W erzeugt wurden.
Kurt
Geändert von kelups (14.06.11 um 23:00 Uhr)
Ich wiederhole mal den Ratschlag von kreol bezüglich →convmv. Das geht einfach und schnell.
Könnte daran liegen, dass Windows irgendeinen Codepage als Zeichensatz nutzt. Da muss man hin und wieder ein bisschen rumfrickeln, bis es geht.Zitat von kelups
convmv hat funktioniert (L?sung > Loesung). Aber wie kriege ich jetzt die "falschen" Datien weg? rm bringt "datei nicht gefunden)?
Kurt
Welche falschen Dateien? Ich denke, die sind nun umbenannt?
convmv verändert nur den charset des Dateinamens. Die Dateien sollten also nicht doppelt sein.
Poste doch mal Deine Befehle (das convmv und das rm) und die zugehörigen Systemausgaben im Wortlaut. Lass auch mal ein file auf eine der Dateien los.
Beim posten denk bitte an code-Tags (siehe meine Sig).
P.S. Und mal ganz blöd: Du hast das mit "notest" gelesen? Sonst schreibt convmv nur, was es tun würde...
Füg auch mal ein ls -l bei, dann kann man sich hier ein besseres Bild machen..
Kreol
Geändert von kreol (15.06.11 um 21:38 Uhr)
Beim posten von Dateien oder Ausgaben bitte [code]Text[/code] verwenden. Nähere Info über vB-Tags gibt es hier
I just want to know God's thoughts. The rest are details. (A. Einstein)
Danke.
Ich habe einmal
undCode:convmv -f iso-8859-1 -t UTF8
durchgeführt. Das Resultat ist beide Male gleich.Code:convmv --notest -f iso-8859-1 -t UTF8
Nach der Eingabe des Befehls erhalte ich
sowie die Hilfe-Datei.Your Perl version has fleas ...
Der Befehlauf der Konsole ergibt:Code:ls -l
(Pfade sind weggelassen):22 raetsel ch - Aufl�sung.TIF
22 raetsel ch - Aufloesung.TIF
Wenn ich die Ausgabe von ls -l in eine Textdatei umleite sieht es so aus:
So sieht das im Dateimanager aus:22 raetsel ch - Aufloesung.TIF
22 raetsel ch - Auflösung.TIF
Die Dateien sind also doppelt vorhanden.22 raetsel ch - Aufl�sung.TIF
22 raetsel ch - Aufloesung.TIF
Der Befehlergibt "Datei ... nicht gefunden", ebenfalls der BefehlCode:rm "22 raetsel ch - Aufl?sung.TIF"KurtCode:rm "22 raetsel ch - Aufl*"
Geändert von kelups (16.06.11 um 00:25 Uhr)
Da fehlt doch der Pfad. Mache es mal so:
...also rekursiv anwenden, dann musst Du Dich auch nicht mit irgendwelchen nicht schreibbaren Dateinamen rumprügeln (die sich übrigens mit der Tab-Taste recht gut in den Griff bekommen lassen).Code:convmv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 -r --notest /pfad/zum/ordner
Was da bei Dir die zweite Datei generiert hat ("Aufloesung" - eh Quatsch, es muss "Auflösung" heißen) weiß ich nicht, convmv jedenfalls nicht, das passt den Zeichensatz direkt an der Datei an und schreibt keine zweite.
Geändert von gropiuskalle (16.06.11 um 00:35 Uhr)
Dazu fällt mir einiges ein:
a) convmv mag Datei-/Verzeichnisnamen als Argument. Hast Du welche angegeben und hier bloss nicht den kompletten Befehl gepostet oder das ganze ohne Argument abgesetzt? Das würde erklären, warum die Hilfe angezeigt wird, denn das deutet idR (nicht nur bei convmv) auf einen Fehler bei der Übergabe von Options oder Argumenten hin. Hat gropiuskalle ja auch schon angemerkt.
b) Das ls hatte ich im P.S. erfragt, gerade um sicher zu sein, dass Du auch den richtigen Pfad nimmst.
c) Wenn die Pipe in einer Textdatei was anderes ausgibt als die Konsole prüfe mal die Ausgabe von locale.
d) Nur weil es 22 raetsel ch - Aufl�sung.TIF und 22 raetsel ch - Aufloesung.TIF gibt bedeutet das nicht, dass die beiden bis auf den Dateinamen identisch sind. Hat Dein Lieferant vllt. beide versandt und die sind unterschiedliche Dateien?
e) convmv macht aus einem Aufl�sung kein Aufloesung. Da findet sich statt des ö nur ein Zeichen (das �) und da wird kein oe draus, das wären nämlich zwei Zeichen und das macht convmv definitiv nicht.
f) Ob der Ausgangszeichensatz wirklich iso-8859-1 ist weiss man nicht, da könnte die vollständige Meldung von convmv Auskunft geben. Ältere Windows nehmen da auch gerne mal abstrusere Sachen wie CP850
g) Versuchs mal mit der Tab-completion, das wurde ja von gropiuskalle auch schon angerissen.
h) Ein bisschen mehr Genauigkeit wäre hilfreich. Befehle bitte mit dem Prompt und der Systemausgabe im Wortlaut, und Dateimanager z.B. gibt es auch viele verschiedene. Bedenke: Der einzige, der vor Deiner Kiste sitzt bist Du...
Kreol
Geändert von kreol (16.06.11 um 00:49 Uhr)
Beim posten von Dateien oder Ausgaben bitte [code]Text[/code] verwenden. Nähere Info über vB-Tags gibt es hier
I just want to know God's thoughts. The rest are details. (A. Einstein)
Ich danke allen. Ich habe das Problem jetzt mit "mv" und Tab-completion gelöst. Dennoch eine Frage: Was macht man, wenn man den Zeichensatz der zu ändernden Dateinamen nicht kennt?
Der letzte Versuch mit
ergabCode:convmv -f iso-8859-1 -t UTF8 -r 2011
Kurtmv "2011/22 raetsel ch - Aufl”sung.TIF" "2011/22 raetsel ch - Aufl”sung.TIF"
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen