Open Office 2.3.1 Base total fehlerhaft?

[Linux-Djihad]

Hallo,

zuerst versuchte ich mühselig mit dem Assistenten den Zugriff zu einer Oracle-DB herzustellen, das mir offensichtlich endlich geglückt ist, obwohl man hier einige Tricks anwenden muss, um eine Verbindung herzustellen. (Das Anklicken der Passwort-Checkbox hat keinen Sinn. Man muss zB als Login Username/Passwort eingeben)
Der Assistent von OO 2.3.1. scheint total fehlerhaft zu sein.
Wenn man sich den Screenshot ansieht, sind die Buttons schon mal seltsam beschrieben, zB "Wörterbuch" und "Normal".
Es wird darauf hingewiesen, dass man auf "Fertig stellen" klicken soll. Dieser Button exisitiert nicht. Drücke ich ALT+F, erscheint plötzlich die Hilfe.
Drücke ich "Wörterbuch", hüpft der Assisten auf Punkt 2 zurück. Klicke ich auf "zurück", öffnet sich ein Speicherdialog?!. Nur "Abbrechen" macht, was es soll.
Kann sich all das jemand erklären?

[ThorstenHirsch]

Das gleiche Problem habe ich auch seit geraumer Zeit, allerdings in OO Writer.

wörterbuch = zurück
normal = weiter
zurück = fertigstellen

Ich weiß auch nicht woran das liegt. Vielleicht hilft das Löschen von ~/.openoffice.org2, das habe ich noch gar nicht probiert.