Latex und Zeichensatz

[LiPoX]

Hallo.

Ich habe mir neulich Latex (pkg tetex) installiert.
Nun möchte ich in meinem Dokument gerne die Zeichen "ä,ö,ü,ß" etc. benutzen.

Auf meinem Notebook (Win XP) genügt es ein einfaches "\usepackage[latin1]{inputenc}" einzufügen. Doch an meinem Rechner meldet latex

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `latin1'.

Jetzt bräuchte ich Hilfe, weil ich damit nicht viel anfangen kann. Muss ich evtl Latex irgendwie konfigurieren oder hat brauch ich einfach nur ein anderes package als latin1 oder wie oder wat?

Freue mich auf eure Hilfe

P.S. Fedora Core 6

[SirLacy]

Wo jetzt genau der Fehler liegt, weiß ich auch nicht, aber vielleicht hilft ja folgendes. Ich mach es so, dass ich

\usepackage[utf8]{inputenc}

verwende und dann den Quelltext als Unicode abspreichere. Dazu muss allerdings die LaTeX-Unicode-Unterstützung installiert sein. Bei Fedora weiß ich nicht, wie das Paket heißt, bei Ubuntu ist das latex-ucs.

Ist jetzt keine direkte Lösung für dein Problem, aber vielleicht hilfts ja.

[Knusper]

Das Problem ist, dass das LaTeX Unicode Paket wohl nur einen Bruchteil der Unicode Zeichen übersetzen kann, für Deutschland reicht es aber völlig aus.

Ich empfehle jedem, weil das auf den meisten Unixsystem zur Zeit leider noch Standard ist, Latin9 zu benutzen.

Ich weiß nicht welchen Editor benutzt, aber sollte es emacs sein, dann kannst du ganz einfach mit:
C-x RET c Latin9 RET C-x C-s
Die Datei als Latin9 auf einem UTF-8 System speichern. Ich gehe in meiner persönlichen Einstellung sogar noch einen Schrit weiter und sage, dass ich sämtliche LaTeX Dokumente immer als Latin9 abgespeichert haben möchte (zumindest solange, bis die an unserem Institut mal auf UTF-8 switchen), dass kann man in emacs ganz einfach so realisieren:

    (setq file-coding-system-alist
      (append
        '(("\\.tex\\'" iso-latin-9-unix . iso-latin-9-unix))
    ;    '(("\\.el\\'"  iso-latin-9-unix . iso-latin-9-unix))
        file-coding-system-alist))

(dat muss natürlich in .emacs)

[Russel-Athletic]

ihr könnt auch mal

\usepackage[utf8x]{inputenc}

versuchen.

[Knusper]

ihr könnt auch mal

\usepackage[utf8x]{inputenc}

versuchen.

Ich rate momentan noch davon ab UTF8 Pakete in LaTeX zu benutzen, weil es die interoperabilität zur Zeit noch einschränkt. Ausserdem suggeriert das \inputenc Paket, es würde UTF8 verstehen, aber in wirklichkeit wird nur ein Bruchteil des riesigen UTF8 Zeichensatz verwendet. Also, entweder reiner ASCII Code und Umlaute als \"o usw. schreiben, oder eben Latin9, welches mit Sicherheit in sämtlichen GNU/Linux Installationen gut unterstütz wird, und auch bei fast allen (mir ist keine Bekannt bei der das nicht so ist) LaTeX Distributionen unterstützt wird.