Fetchmail und Empfängerfeld

[Brannigan]

Hallo,

ich habe folgendes Problem: Wenn ich mit fetchmail mein Mailkonto abhole, dann ändert fetchmail das Empfängerfeld automatisch auf $nutzer@localhost. Das ist aber nicht was ich will, er soll das Empfängerfeld einfach unberührt lassen, also nichts ändern. Es gibt zwar die Option --smtpname $emailaddresse, aber das hilft mir nicht viel, da in dem Postfach Mails mit unterschiedlichen Empfängern liegen.
Fetchmail soll also nur die Mails abholen und an den lokalen MTA weitergeben.

Hat jemand eine Idee, wie man das fetchmail abgewöhnen kann?

Danke

MfG Brannigan

[tschloss]

Hast du schon den Abschnitt "multidrop" in der Fetchmail-Doku gelesen? Afaik läßt er dabei zumindest den usernamen unverändert (es gibt ja dann kein "is localuser here"), der Domainname wird wahrscheinlich immer auf das Zielsystem angepaßt (Du könntest deinen lokalen Server vlt. die selbe Domain verpassen - über die Seiteneffekte müßte man nochmal grübeln).
Ich ordne die User dann per "alias" (MTA) den internen Usern zu, sofern noch ein Unterschied besteht.

Grüße
Thomas