Ich hatte das Problem bisher nur umgekehrt: Eine 5 V-Karte genommen, die Lücke für den 3,3 V-Steg im Sockel rausgesägt und auf einen 3,3 V-Slot gesteckt. Das lief nicht, weil das BIOS nicht mitmachte.
Es gibt aber auch Hersteller-Fehler in unmodifizierten Karten und PCI-Bussen. Dass man deshalb einige Karte nicht in jeden Slot stecken kann, ist normal.

Die konkrete Karte hier ist aber eine Universal-Karte, die sowohl die 3,3 also auch die 5 V-Aussparung hat; die sollte in jedem PCI-Slot funktioneren.
Naja, es gibt auch einige AGP-Karten, bei denen die Aussparungen nicht mit den tatsächlichen Eigenschaften übereinstimmen, so dass die nicht in jedem Rechner laufen.