cups und drucken auf printserver

[JAF]

hallo,

ich habe hier einen cups-server der auf einen printserver (port 9100) im netzwerk zugreift. das drucken funktioniert auch soweit, aber zwischen 2 druckauftraegen macht er immer etwas pause und cups meldet in dieser zwischenzeit:

"Network host '10.33.62.193' is busy; will retry in 5 seconds..."

weiss jemand ob ich diese zeit (5 sekunden) verringern kann? oder wie ich das sonst beheben kann?
der drucker ist ein spezieller etikettendrucker der marke "sato"

[JAF]

ist zwar schon laenger aus, aber wenn es jemanden interessieren sollte... ein firmware updaten fuer den alten hp-printserver behob das problem!