S/PDIF Erweiterung für mainboard

[skumidoo]

Hallo,
ich möchte an mein Aopen i855GME-LFS einen Ausgang für S/PDIF machen, und zwar optisch. Das Mainboard besitzt einen Anschluß in Form von Pins für
+5V, opt-in und opt-out. Jetzt hab ich einem alten Shuttle SK41G die optischen Ausgänge abgeschraubt und will sie einfach ans aopen mainboard hängen. Allerdings sind die Bezeichnungen für das Shuttle anders: Hier gibt es +12V, mehre GRND (also Masse?) und auch opt-in und opt-out. Ich benötige nur opt out. Meine Große Frage, mach ich was kaputt wenn ich an den +5V Ausgang das Dings mit +12V hänge? Oder geht es nur einfach nicht?
Ich will mir nicht für 20 Euro die Erweiterungskarte von Aopen kaufen, das erscheint mir zu teuer. Hat jemand Erfahrung mit solchen Sachen?

Grüße
benni

[Flex6]

beste ist suchst nach den handbüchern von beiden..in denen sind die belegungen aufgeführt und kann sie vergleichen...gute firmen schicken sowas bei telefonischer anfrage auch per fax....das gleiche probs ist auch bei usb z.b..die anschlüsse sind standartisiert und weichen nur von der pinblegung von stecker und anschluß ab..im handbuch steht alles dazu