Hallo.
Wie ich gestern festgestellt habe (keine Ahnung warum mir das nicht schon vorher aufgefallen ist), gelten die Equalizer Einstellungen, die man im XMMS vornimmt nur für mp3s, da der Equalizer quasi zum mp3-Ausgabeplugin gehört.
Das bedeutet, dass andere Eingabeformate (z.B. ogg) nicht "durch" den Equalizer laufen.
Auf der Suche nach einem anderen Equalizer bin ich auf http://equ.sourceforge.net/ gestoßen. EQU ist ein Effekt-Plugin.
Ich finde, das Teil ist noch besser als der Standard-Equalizer, da selbst bei hoch gedrehten Reglern die Musik nicht rauscht (zumindest auf meinem System; bei dem anderen Equalizer hat es irgendwann gerauscht, wenn man die Regler etwas hochgedreht hat).
Es gibt sogar eine Equalizer Variante mit 31 Reglern, da kann man sich mal richtig austoben.
Einziger Nachteil ist die relativ hohe Prozessorbelastung (bei mir 800 MHz, 15 % Belastung (ohne EQU 5 %)) bei Verwendung des Plugins.

Solltet ihr den Equalizer ausprobieren wollen, dann holt euch auf jeden Fall die CVS-Version, da mit der 0.6-Version von EQU XMMS sich mit SIGSEGV beendet, wenn XMMS gestartet wird und EQU ist aktiviert (wie ihr die CVS-Version bekommt, ist auf der verlinkten Seite erklärt).

Viel Spass damit!

Gruß, Florian