Hallo Linuxgemeinde,

ich suche die richtigen Einstellungen für die Zeichensätze in einem heterogenen Netzwerk.

Server läuft unter Suse 9.1 (Share-Freigabe über NFS und Samba)
Clients laufen unter Suse 9.2 bzw. Windows

Ich hab das Problem, dass diverse Ansichten fehlerhaft sind:

In Konquerer auf dem Suse-9.2-Client werden z.B. die Shares richtig dargestellt,
aber auf dem Win-Client erscheint eine Datei mit Umlaut wieder verkehrt.

Selbst manche Anwendungen auf dem Suse-9.2-Client zeigen fehlerhafte Umlaut-Darstellungen (z.B. XMMS).

Meine Frage geht dahin, welche Einstellungen ich überall wo ändern muß,
dass auf der einen Seite die Darstellung der Anwendungen auf dem Client selber in Ordnung ist,
auf der anderen Seite die Darstellung der Dateinamen in Shares richtig ist, sprich, dass ich Dateien ohne Probleme zwischen Suse und Windows austauschen kann.

Herzlichen Dank und Gruß
Andreas