shellprogrammierung: zeichen aus string entfernen

[amun]

hallo,
ich möchte per shellscript aus der ausgabe von iwlist die essid herausfiltern und in einer variablen abspeichern. das funktioniert auch fast mir dieser zeile:

wlanid=`iwlist wlan0 scan | awk '/ESSID:/ { print $1 }' | sed 's/.*:"//';`

allerdings bekomme ich die essid in anführungszeichen ausgegeben. wie kann ich die enfernen?
mit cut, sed und co hab ich es nicht geschafft.

[fs111]

Ich habe kein wlan, wie viele andere bestimmt auch, deswegen wäre ein es gut, wenn Du etwas von dem Posten könntest, was dir das Tool ausgibt, dann kann man dir leichter helfen.

fs111

[amun]

Ich habe kein wlan, wie viele andere bestimmt auch, deswegen wäre ein es gut, wenn Du etwas von dem Posten könntest, was dir das Tool ausgibt, dann kann man dir leichter helfen.

fs111

denke das ist überflüssig. die codezeile, die ich gepostet habe, speichert, wie gesagt, die essid in die variable wlanid. z.b. wlanid="meinkleineswlan". allerdings wird die essid von anführungszeichen umschlossen gespeichert. ich möchte nur wissen wie ich diese anführungszeichen entferne. ist also ein ganz allgemeines problem der stringmanipulation.
das ist wichtig, weil die variable ohne anführungszeichen an ein anderes progamm übergeben werden soll.

[lordsen]

[lordsen@ibook] ~ 15 files (477M) % wlanid='"meinkleineswlan"'
[lordsen@ibook] ~ 15 files (477M) % echo $wlanid
"meinkleineswlan"
[lordsen@ibook] ~ 15 files (477M) % echo $wlanid|sed 's/"//g'
meinkleineswlan
[lordsen@ibook] ~ 15 files (477M) %

Da Ich ebenso kein Wlan habe, kann ich Dein Problem nicht ganz nachvollziehen, aber ersetze mal Dein sed Kommando mit dem welches ich gepostet habe.

[amun]

.
.
lordsen@ibook] ~ 15 files (477M) % echo $wlanid|sed 's/"//g'
.
.
Da Ich ebenso kein Wlan habe, kann ich Dein Problem nicht ganz nachvollziehen, aber ersetze mal Dein sed Kommando mit dem welches ich gepostet habe.

vielen dank, so funktionierts!
hätte ich mal nichts von dem wlan geschrieben, das war eigentlich nebensächlich und hat nur verwirrung gestiftet
mir gings eigentlich nur darum das erste und das letzte zeichen aus einem string zu entfernen