Habe mir eben den Downloadmanager aria 1.0 runtergeladen.
Habe jetzt nur ein das Problem das die folgende Fehlermeldung bei make kommt.


make[3]: Leaving directory `/home/kochsteffen/Programme/aria-1.0.0/src'
make[2]: Leaving directory `/home/kochsteffen/Programme/aria-1.0.0/src'
Making all in po
make[2]: Entering directory `/home/kochsteffen/Programme/aria-1.0.0/po'
PATH=../src:$PATH /usr/bin/xgettext --default-domain=aria --directory=.. \
--add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
--files-from=./POTFILES.in \
&& test ! -f aria.po \
|| ( rm -f ./aria.pot \
&& mv aria.po ./aria.pot )
/usr/bin/xgettext: Ein Zeichenkette in nicht-ASCII-Kodierung bei src/RetrieveHTTP.cc:725.
Bitte geben Sie die Kodierung des Quelltextes mit --from-code an.
mv: Aufruf von stat für »aria.po« nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
make[2]: *** [aria.pot] Fehler 1
make[2]: Leaving directory `/home/kochsteffen/Programme/aria-1.0.0/po'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Leaving directory `/home/kochsteffen/Programme/aria-1.0.0'
make: *** [all-recursive-am] Fehler 2

Ich konnte nur den letzten Teil der make Ausgabe posten, da es nicht alles hier rein gepasst hätte!

Was muß ich da nun genau machen?

Mfg Homer S.