DNS-Anfrage gescheitert

[Jariadian]

der eggdrop erscheint nicht im channel. wie bringe ich ihn dort zum laufen?
redhat 9.0
server mit fester ip
hier die meldung:
Eggdrop v1.6.15 (C) 1997 Robey Pointer (C) 2003 Eggheads
[22:58] --- Loading eggdrop v1.6.15 (Fri Jan 16 2004)
[22:58] Module loaded: dns
[22:58] Module loaded: channels
[22:58] Module loaded: server
[22:58] Module loaded: ctcp
[22:58] Module loaded: irc
[22:58] Module loaded: notes (with lang support)
[22:58] Module loaded: console (with lang support)
[22:58] Module loaded: blowfish
[22:58] Listening at telnet port 3333 (all)
[22:58] Modul geladen: uptime
[22:58] Brotzeit Script v1.0 by Rev0luTio loaded
[22:58] Launching sitebot (v0.0.1) for zipscript-c...
[22:58] Sitebot online!
[22:58] Unsinn-Script v1.2 von Ammi is loaded...
[22:58] Userfile loaded, unpacking...
[22:58] === Lamestbot: 1 channels, 14 users.

### ENTERING DCC CHAT SIMULATION ###


Connected to Lamestbot, running eggdrop v1.6.15
[22:58] Versuche Server IRC.WiredIRC.net:6667
[22:59] Verbindung fehlgeschlagen zu IRC.WiredIRC.net (DNS-Anfrage gescheitert)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Jariadian]

sorry, fehler gefunden
musste den named starten, zuständig für:
named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host names to IP addresses.

greetings, jaridian

[Jariadian]

habe jetzt wieder genau dasselbe problem
der named läuft und trotzdem wills nicht. bitte um hilfe
gruss, jari

[Jariadian]

habe den grund schon wieder selber gefunden, ich schreibs mal hier wieder rein, falls ich das beim nexten male wieder vergesse
in der /etc/host muss die ip rein, dann lüppt das.