4) Deutsche Sprachunterstützung
Debian Deutsch bei zu bringen ist eigentlich ganz einfach.
4.1) Die nötigen Pakete installieren
Zuerst "apt-getten" wir Pakete zur Übersetzung und konfiguration benötigt werden.
Code:
apt get install aspell-de ding ingerman trans-de-en wngerman language-env locales manpages-de doc-linux-de
Es wird wohl nicht jeder jedes Paket brauchen, aber gehen wir mal die sichere Seite .
4.2) Locales generieren und entsprechende Umgebungsvariablen setzen.
Jetz generieren wir erstmal die locales die wir brauchen und setzen globale Umgebungsvariablen.
Dazu führen wir
Code:
apt-get install localeconf
aus.
Dabei gehst du folgendermassen vor:
1.
Manage locale configuration files with debconf?
-> ja
2.
Please select the default system locale.
-> de_DE@euro ISO-8859-15
3.
Select the environment settings that should override the default locale.
-> alle markieren
4. Die nächsten Dialoge alle mit
-> de_DE@euro ISO-8859-15
beantworten.
Die benötigten locales werden jetzt automatisch erzeugt.
Du kannst die Einstellungen jederzeit mit
Code:
dpkg-reconfigure localeconf
wiederholen.
4.3) Umgebungsvariablen setzen und einige andere Einstellungen
Dazu müssen wir nur ausführen.
Die Konfiguration sollte eigentlich selbsterklärend sein.
Sprache -> deutsch
Land -> germany
euro sign -> ja
Rest -> Enter (optional kann man einiges auch weglassen, aber wer sich nicht sicher ist, lieber Enter...)
4.4) Benötigte Fonts für X installieren
Damit auch unter X der Support für Umlaute etc. vorhanden ist, müssen wir noch 3 Pakete installieren.
Code:
apt-get install xfonts-base-transcoded xfonts-100dpi-transcoded xfonts-75dpi-transcoded
-----------------------------------------------------
So, das wars auch schon. So sollte es eigentlich gehen.
-----------------------------------------------------
Falls ihr Probleme habt, guckt euch folgende Problemlüsung von Suso an
Mein Debian kann kein Deutsch
--------------------------------------
Problem: Obwohl ihr bei der Installation die deutschen locales ausgewählt hat, spricht euer Debian immer noch Englisch mit euch.
Lösung: Als erstes führt ihr (nochmal) "dpkg-reconfigure locales" aus und wählt die entsprechende(n) aus (je nachdem, ob ihr Eurozeichen wollt, oder nicht). Dann installiert ihr noch "language-env" und führt ALS USER in der Kosole
set-language-env
aus. Hier könnt ihr auswählen, welche Sprache ihr benutzen möchtet und für welche Bereiche die Sprache gilt. Evtl. werden euch noch ein paar Pakete vorgeschlagen, die ihr - sofern sie noch nicht vorhanden sind - nachinstallieren könnt (z. B. manpages-de(-dev), xfonts-base-transcoded, xfonts-100dpi-transcoded, xfonts-75dpi-transcoded). Jetzt sollte euer System auch Deutsch mit euch sprechen...
Lesezeichen