Kontact Kontakte

Hallo,
ich benutze als Mailprogramm Kontact. Wenn ich jetzt seid einiger Zeit meine Kontakte bearbeiten will, bekomme ich immer folgende Meldung:
Ressource '/home/name/.kde/share/apps/kabc/std.vdf' gesperrt durch Programm"

Nach wegklicken dieser Meldung kommt folgende Meldung:
Fehler beim speichern: Der Zugriff auf das Adressbuch ressource ist nicht möglich

Eure Foren habe ich schon durchsucht, aber leider nichts gefunden.

Auch habe ich versucht die Berechtigungen der Datei std.vdf zu ändern, ohne Erfolg. Ich benutze SuSe 10.0.

Kann mir jemand helfen?
Schon jetzt herzlichsten Dank dafür.

finde z.B. über lsof doch erst mal heraus, welches Programm denn gerade auf die Datei zugreift.

Parallel kannst Du kontact mal aus der Konsole starten - da kommt evtl. eine aussagekräftigere Meldung zum Vorschein.

Danke für die schnelle Antwort, aber was ist Isof? Wie starte ich das?
Ich benutze SuSe über die grafische Oberfläche, wie starte ich da kontact über die Konsole.
Würde ein update auf eine neuere SuSeversion das Problem lösen oder bekomme ich dann noch mehr Probleme? Ansonsten läuft die Kiste super, selbst mein samba rennt.

Danke für jede weitere Antwort.