ebuilds Eigenbau

Hallo
Gibt es eine deutschsprachige anleitung, wie man ebuilds selbst bauen kann? Vielleicht mit einem Tool wie checkinstall für rpm?
Danke
MfG

kopier dir doch ein einfaches ebuild in einen neuen pfad und schreib das teil um.

Suchst du vielleicht sowas wie http://www.gentoo.de/inhalte/doku/gentoo-howto/ ?

Ja. Danke