KVirc - Falsche Zeichen

[buffoon]

Hi!

Ich habe KVirc installiert (per source) und bin eigentlich fast zufrieden damit. Wenn nicht diese eine schlechte Sache wäre:

Die Zeichen werden total anders dargestellt!

zb:
[] <-- diese Klammern seh ich so: ()

ä --> {
ö --> |
ü --> (

und so weiter (Sogar bei den channel modes auf der Nicklist sieht man zb die @ als &)

Das stört höllisch, da ich bei Leuten mit einem tag ( [FL] zb) keinen query offen haben kann usw. Habe aber in den Einstellungen nichts in der richtung gefunden...

[HirschHeisseIch]

Du musst das Charset ändern. Ich hab aber keine ahnung, wie das bei kvirc geht. Für XChat gibts ein how-to im forum...

[buffoon]

Danke mal für den Post, ein bisschen hats geholfen. werd mal googlen

[buffoon]

so, nach ner weile googeln hab ich nicht viel raus bekommen:

Ich weiß, dass ich ne translation map brauche.

Hab aber keine gefunden. weder mit google, noch auf kvirc.net

[buffoon]

Hat keiner ne lösung?