Edonkey Meldung ???

[oschne]

Hallo,

habe bei mir Edonkey laufen..., soweit so gut.
Funktioniert auch ganz gut, nur habe ich das Problem
dass ich über die GUI im Status die Endlosmeldung bekomme.
"Unrecognized command.type ? for help.
Ich lasse Edonke als einen user ohne rechte laufen,
d.h mit shell "false"
in der crontab habe ich folgende seingetragen.
-*/5 * * * * user cd /verzeichns; ./startscript >/dev/null 2> /dev/null &

hier das startscript...

#!/bin/sh
# Esel - Startscript
cd /verzeichnis
nice ./donkey0.48.1 -

kann mir jemand helfen..
bin schon amverzweifeln, da ich schon einiges ausprobiert habe.
starte ich die core selber habe ich das problem nicht

oschne