Eterm Font fehler; start bricht ab

[newborn_champ]

hab gerade unter gentoo Eterm emerge-t, wollte es starten aber bekomme immer einen fehler:

Eterm: Error: Unable to load font "-misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1". Falling back on "k14"
Eterm: FATAL: Couldn't load the fallback font either. Giving up.

woran liegts?

[newborn_champ]

anmerkung:
ich arbeite per ssh-login und "export DISPLAY=IP" auf nem Windows X-Server...
wenn ich den image-browser direkt auf dem linux pc ohne umweg über weiterleitung starte gehts einwand frei....

woran könnte das liegen?

gibts andere möglichkeiten den linux-pc incl. X über den WinPC zu steuern, ohne das diese Fehler auftreten?

DANKE!