ausgaben eines proggis in ein logfile schreiben??

[sweetpower]

hallo. ich möchte gerne die textausgaben eines proggis (lmule) in eine datei schreiben. wie stelle ich das am besten an?
am besten wäre es auch, wenn ich noch den jeweiligen zeitpunkt (date) dazuschreiben könnte.
also irgendwie geht das ja mit grep, pipe und >> oder so...

thanks
cu

[dennler]

das mit der zeit weiss ich auch nicht.
aber algemein die ausgabe speichern geht mit
lmule > lmule.log&

alles was das programm lmule nun auf stout schreibt wird in die datei lmule.log geschrieben.
das ganze läuft im hintergrund ab.