wieder mal user und poweroff

[Windoofsklicker]

hi forum.

ich möchte folgendes erreichen:
nehmen wir mal an, ich möchte nachts einen großen download durchführen.
also wget url.downloadinmengen.23 && poweroff &

schön und gut, leider geht das ja nur als root.
ich möchte also einem "normalen" user erlauben, den rechner auszuschalten.
in /usr/bin gibt es einen link namens poweroff nach consolehelper.

dann bin ich auf /etc/pam.d gestossen und die poweroff.conf, aber hab's leider nicht verstanden. :(

wie kann ich ohne sudo und solche spässe einem user poweroff erlauben?

[towo2099]

Was hast Du gegen sudo?

[Windoofsklicker]

ich möchte schlicht keine weitere passwortabfrage.
da ich wie oben beschrieben z.B. nach einem längeren download den rechnre ausschalten möchte und den download nicht als root durchführen will, scheidet sudo aus, oder?

[Otten]

sudo mag auch ohne pwd, man sudo, /etc/sudoers