KWvdial als User

Weiß jemand, welche veränderung ich machen muss, um KWvdial als normaler user zu benutzen? er geht bei mir zwar soweit, dass der pppd gestartet wird, Netscape kann dann aber keinen einzigen Server finden!
Wenn ich aber hingegen Wvdial in einer Root-Konsole starte, läuft alles wie geschmiert!