FTP wieder starten

[RH-Loki]

Habe dooferweise, ftpshut eingegeben. Seitdem komme ich nicht mehr auf meinen Proftp (den ich seit gestern zum leben erweckt habe). Als Meldung bekomme ich beim Login:
Verbindung mit 192.168.1.5 wurde hergestellt.
500 FTP server shut down (going down at Tue Sep 18 18:02:35 2001) -- please try
again later.
Verbindung beendet durch Remotehost.

Ahhhhrg.
Und die Manpages bringen mich auch nicht weiter.
BITTE HELFT MIR!!!!!!!!!
Da wird doch jemand den Befehl kennen, oder?
:mad: :mad: :mad:

[Trillian]

Wenn du dir mal die Mühe gemacht hättest, die manpage zu ftpshut zu lesen, wüsstest du jetzt, dass du nur /etc/shutmsg löschen musst, und alles ist wieder gut.

[RH-Loki]

Dankeschön!!!!
Allerdings habe ich doch etwas Probleme die englischen Manpages zu 100 % zu verstehen.

[Trillian]

Die gibts auch auf deutsch :)
Und die sind sicher bei deiner Distri dabei...