apt-get : connection refused

[ReSeT]

Moin!

Habe hier zwei Debian-Maschinen, eine Workstation, ein Router. Die Workstation hängt über den Router am I-Net.
Auf der WS kann ich via apt-get problemlos zugreifen, auf dem Router nicht, egal auf welche Quellen ich zugreife.
Ping auf Debian kann ich absetzen, aber es ist kein connect möglich. Hat vielleicht jemand eine Idee, woran das
liegen könnte oder wo ich mit der Fehlersuche anfangen könnte?

[ReSeT]

Hat sich erledigt, nach nem Reboot war alles wieder gut.

[sn4fu]

Hat sich erledigt, nach nem Reboot war alles wieder gut.

reboot? igitt, bist du ekelig! ;)

mfg sn4fu

[ReSeT]

:D Ich weiss. Und faul.