Brauche dringend und schnell hilfe beim proftp!

Hi Leute,

ich hab ein riesen problem mit dem proftp server! ich kann den nämlich von außen nicht erreichen ( 421 service n ot aviable, remote server timed out. connection closed)
vom server selbst kann ich aber connecten!

brauche dringend hilfe!!!!

[EJ Radim]

Hy,

hast du vielleicht eine Firewall laufen?
Hast du dem FTP-Server bei der Konfiguration erlaubt, Verbindungen von außen anzunehmen (standalone, inetd)?

greetings,
Schorschi