cyrus and sasl auth

[atomd]

Hi

ich hab cyrus-sasl-2.1.9 und cyrus-imapd-2.1.9 compiliert und soweit eigentlich, wie in der Anleitung beschrieben installiert....es startet auch alles

nur kann ich leider keine User anlegen/verwalten

ich komme über das cyradm einfach nicht an meinen server

connecten ist kein problem aber die Authentification klapp einfach nicht :-(

Oct 17 17:31:56 gate-tux imapd[15466]: badlogin: gate-tux[127.0.0.1] OTP [SASL(-13): authentication failure: External SSF not good enough]
Okt 17 17:31:59 gate-tux perl: No worthy mechs found

ich hab einen user "cyrus" mit saslpasswd2 angelegt alledings bekomme ich im log folgende Meldung:
Oct 17 17:31:20 gate-tux saslpasswd2: error deleting entry from sasldb: DB_NOTFOUND: No matching key/data pair found

sasldblistusers2 zeigt folgendes
cyrus@gate-tux: cmusaslsecretOTP
cyrus@gate-tux: userPassword


irgentwas funzt noch nicht richtig :confused:

atomd

[steam]

Habe das selbe problem auf SuSE 8.2 mit eigenen RPM's ( nicht selber kompiliert ).
Die Situation ist absolut gleich, IMAP ist ansprechbar aber kann mich nicht anmelden da die sasl spinnt.
Hat jemad eine Ahnung ?

cyrus-sasl2 2.1.12
cyrus-imapd 2.1.12