mrtg

hab mal versucht den mrtg yu installieren, bin so wie ich das interpretiere auch erfolgreich gewesen beim kompilieren. nun aber will der mrtg ja eine verbindung via snmp aufbauen - da erhaelt er aber die nachricht "connection refused", was mir einleuchtet da snmp vermutlich a) konfigureirt werden muss und b) aktiviert. ich habs mal mit dem zast installiert nun gehtäs aber nicht mehr weiter.
waere froh um die notwendigen infos, in ausfuehrlicher form, dau auch hier ein newbie am wueten ist http://www.linuxforen.de/ubb/smile.gif)

heissen dank im voraus