XEmacs auf deutsch

[Nicolas]

Hallo!

Weiß jemand wie man in XEmacs in Debian die deutsche Sprache in den Menüs und so einstellt. Ich hab nämlich eine Datei gesehen, in der die Menüpunkte auf Deutsch gespeichert sind, also müsste man das doch auch einstellen können, aber ich krieg das einfach nicht hin.

Nicolas

[Nicolas]

Weiß da niemand eine Antwort?

[f0rtex]

Genügt es nich einfach die LANG Variable zu setzen?

[Nicolas]

Meine LANG-Variable ist bereits auf de_DE@euro. Ich hatte sie auch schon auf de_DE und auch auf de. Aber es ist nach wie vor englisch.

[easy_2k]

So geht es in gentoo.
Müßte aber bei dir auch klappen.?
Ein Versuch kann ja nicht schaden.
Zum nachlesen: http://gentoo-deutsch.berlios.de/htmlfromxsl/guide-localization-de.html

Für den (X)Emacs definiert man die Schriftart wie folgt in .Xdefaults:

Emacs.default.attributeFont: -*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15


Der XEmacs (nicht Emacs) benötigt noch etwas mehr Arbeit. Da er bisher noch nichts mit dem Zeichen EuroSign anfangen kann, muss man ihm dies noch per Befehl in der Datei /home/user/.xemacs/init.el beibringen:

(define-key global-map '(EuroSign) '[¤])