Problem mit sed und Slash

[atomic]

Ich möchte in einer datei einen Eintrag ändern, deshalb verwende ich sed.
Allerdings gibt es ein Problem wenn in dem Eintrag den ich ändern möchte ein "/" vorkommt.

Wenn ich diesen Eintrag ändern will werden der "/" falsch erkannt. Der sed Befehl sieht bisher so aus:

sed -e s/'mv foo/bar.conf /etc/bar.conf'/'cp foo/bar /etc/bar.conf'/ /root/test > /root/test2

Kann mir dabei jemand helfen ?

Danke im Vorraus

[zander]

Benutze bei den Dateinamen für die '/' Zeichen jeweils "\/"; das '\' ist ein sogenanntes escape Zeichen, das '/' seine besondere Bedeutung nimmt.

[atomic]

ok, allerdings funktioniert es bei diesem, etwas komplexeren String nicht so richtig:

sed -e s/'# LoadModule foo_module modules\/mod_foo.so'/'LoadModule php4_module libexec\/libphp4.so'/ /etc/httpd/conf/conf/httpd.conf.tmp > /etc/httpd/conf/httpd.conf.tmp2

irgendeine Idee ?

[namina]

Versuchs mal so:

sed -e s/'# LoadModule foo_module modules\/mod_foo.so'/'LoadModule php4_module libexec\/libphp4.so'/'[g]'/ /etc/httpd/conf/conf/httpd.conf.tmp > /etc/httpd/conf/httpd.conf.tmp2

Wenns so auch nicht geht, setz vor das # einen \

[atomic]

Der Fehler liegt ganz klar an den "/", ohne Slash funktioniert es wunderbar :(

[zander]

sed -e "s/mv foo\/bar.conf \/etc\/bar.conf/cp foo\/bar \/etc\/bar.conf/" /root/test > /root/test2

oder, alternativ (falls dir die ganzen escapes nicht zusagen):

sed -e "s|mv foo/bar.conf /etc/bar.conf|cp foo/bar /etc/bar.conf|" /root/test > /root/test2

[atomic]

OK, danke fuer eure Hilfe

[zander]

Bitteschön.