(S)VCD Englisch / Deutsch

[the_Brain]

Hab ein kleines Problem mit einer (S)VCD.

und zwar:
hab nen film bekommen, den wir bei nem kumpel auf deutsch geschaut haben, lege ihn zuhause rein - und siehe da... englisch. gleiche bzw. selbe cd.

kann man irgendwo die audiospur einstellen.

p.s. mein kumpel hatte es unter windows laufen.

[hunter]

Bei Xine kannst du das in der GUI ändern. Da gibts so Zählelemente. Eines ist für den Ton und das andere für die Untertitel.

[the_Brain]

jo, danke, mit xine geht es, da nimmt er auch gleich die deutsche tonspur, aber mit mplayer will er das wohl einfach nicht. finde ich auch keine option zu.

[blub]

Mit -aid geht es nicht?