emelfm kompilieren

[jotpe]

moin.

wahrscheinlich ist es kein großes problem, aber ich dachte mir, vielleicht haben, andere auch das problem.

homepage: http://emelfm.sourceforge.net/
nachdem entpacken von 'emelfm-0.9.2.tar.gz' und make kam folgendes:



jotpe@hugo:~/programme/emelfm/emelfm-0.9.2> make
[ -z -DENABLE_NLS ] || (cd po; make)
make[1]: Entering directory `/home/jotpe/programme/emelfm/emelfm-0.9.2/po'
for i in `ls *.po`; do \
msgfmt -o `echo $i | sed -e s/.po//`.gmo $i; \
done
cs.po:709: msgid- und msgstr-Eintrag enden nicht jeweils mit \n
cs.po:779: msgid- und msgstr-Eintrag enden nicht jeweils mit \n
msgfmt: es sind 2 fatale Fehler aufgetreten
make[1]: Leaving directory `/home/jotpe/programme/emelfm/emelfm-0.9.2/po'
jotpe@hugo:~/programme/emelfm/emelfm-0.9.2>


dann habe ich die datei 'po/cs.po' editiert.

keine ahnung in was für eine sprache emelfm da übersetzt werden sollte, ich denke mir mal das ich auf jedenfall nicht einen passenden zeichensatz hatte. wahrscheinlich werden andere user, diesen zeichensatz auch nicht haben.

hier, so sieht bei mir eine zeile aus:

#: ../plugins/rename_ext.c:133
msgid "Apply to all files in directory"
msgstr "Prove?ro v?echny soubory v adres?"

naja, da er nur bei 2 zeilen gemekert hatte, habe ich in zeile 710 und 780 vor die anführungstriche am ende der zeile ein '\n' einfügt.

danach ging es wieder.


ich wollte das auch der einzigen angegebenen email adresse mailen, aber diese email adresse scheint nicht mehr zu existieren.

[mmuellerss]

Hallo,

ich hatte zwar diese Probleme nicht, gebe aber dafür einen anderen Senf dazu.
Wenn man die als Anhang beigefügte Datei von de.txt nach de.po umbenennt und dann ins ausgepackte Source-Code-Verzeichnis emelfm-0.9.2/po kopiert, erscheint Emelfm nach dem Kompilieren und Installieren auch noch in Deutsch.

Bye
Mario