Probleme mit Suse Imap

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem mit dem Suse Imap Server 2.0.9: Meine User können bei der
Abwesenheitsdefinition zwar eine Zeitraum definieren und eine Weiterleitungsmailadresse angeben.
Wenn aber dort keine automatische Antwort definiert ist, werden die Mails nicht weitergeleitet. Also es
geht nur, wenn automatische Nachricht oder autom. Nachricht/Weiterleitungsadresse markiert ist. Ist
dies ein Fehler von Suse oder ist in der Konfiguration etwas schief gegangen. Wie kann ich das
umprogrammieren?