socks4 und active ftp

ich habe ein problem mit dem aktuellen dante socks4 server und active ftp.
die clients sind macs und nutzen fetch, was zum glück socks4 unterstützt. passive ftp funktioniert aber bei einigen providern nicht, da sie es für zu unsicher halten.
dei config:
connect und bind für die clients ist erlaubt, bindreplys von überall her an die clients auch. bind extension ist aktiviert und "compatibility: sameport" ist auch aktiviert.
die ftp-verbindung kommt zustande, aber nach dem ersten list befehl krieg ich "illegal port command"
was mach ich evtl. falsch?


------------------
mfg,
marsellus

danke für die vielen antworten, ich habs rausgefunden: fetch3.0.3 hält sich nicht an die standards von socks4 und kann mit dual-homed socks4 proxies nicht für active ftp eingesetzt werden (wohl aber mit single-homed proxies)