sftp+chroot, diesmal anders

[axl]

hallo zusammen!

ich habe mittels ssh (von www.ssh.com) eine chroot umgebung eingerichtet, auf welche ich mittels sftp wunderbar zugreifen kann (anleitung gibt es auf www.ssh.com). mein problem ist nun aber leider, dass ich keine verbindung mit ssh herstellen kann. die anmeldung am server erfolgt, ich bekomme die meldung, dass ich keine neuen mails habe und danach bricht die verbindung ab. wie gesagt, mit sftp funzt es. hat jemand erfahrung?

regards
axl