VOB Dateien Audiospur entfernen

[exponator]

Hallo zusammen,

ich habe mehrere Filme von meinen doch sehr verkratzten DVDs sichern können.
Alle Filme liegen als VOB Dateien vor, die ich mit VLC in deutscher Sprache abspielen kann.
Wenn ich nun einen Film als MP4 konvertiere, liegt dieser NUR in englischer Sprache vor.
Mittels VLC habe ich festgestellt, dass eine VOB zwei Audio Spuren enthält (Englisch und Deutsch).

Meine Frage dazu:
Wie oder womit bekomme ich die englische Sprache aus einer VOB entfernt, damit der Film NUR in deutscher Sprache vorhanden ist.

Nur so bekomme ich dann wahrscheinlich die Filme ins MP4 Format in deutscher Sprache konvertiert.
Ich hoffe ihr habt dazu gute Ideen.

[tomm.fa]

Du kannst unter anderem Handbrake/Handbrake-GTK dazu verwenden.

[mischel]

Hi,

womit konvertierst Du bisher?

[exponator]

Das Konvertieren mache ich normalerweise mittels ffmpeg auf der Konsole. Ist ja im Grunde ein Kinderspiel. Handbrake hatte ich schon mal probiert, ist aber nicht besonders geglückt.

[exponator]

Gibt es denn sonst keine Möglichkeit, außer mit Handbreak, eine Audiospur aus einer VOB zu eliminieren?

[stefan.becker]

https://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?111729-DVDs-brennen

Kapitel 4)

Hoffe, dass es die Tools noch gibt, habe schon ewig nichts mehr in dem Bereich gemacht.

[exponator]

Ich habe mir die Seite aus deinem Link mal angelesen. Insbesondere Kapitel 4.
Da ich noch einen Film habe der noch nicht zusammengefügt ist, liegt dieser noch in 5 VOB Dateien vor wovon ich mir zum testen erst mal die kleinste Daei genommen habe.

Meine Erfolge sind daraus folgende:
Mittels tcextract und tcrequant eine mp2 Datei (Video) extrahiert

tcextract -i VTS_01_5.VOB -t vob -x mpeg2 | tcrequant -f 2 > ./ofile.mp2
und mittels tcextract eine ac3 Datei (Audio) erstellt.

tcextract -i VTS_01_5.VOB -t vob -x ac3 -a0 > ./ofile.ac3
Die ac3 Datei mittels VLC getestet war auch gleich die deutsche Tonspur. Soweit so gut.

Beim zusammenfügen mittels mplex

mplex -f 8 -o film-neu.mpeg ofile.mp2 ofile.ac3 -S 0 -M
kam auch gleich der Fehler


INFO: [mplex] mplex version 2.0.0 (2.2.7 $Date: 2010/03/13 13:05:07 $)
**ERROR: [mplex] File ofile.m2v unrecogniseable!
**ERROR: [mplex] File ofile.ac3 unrecogniseable!
**ERROR: [mplex] Unrecogniseable file(s)... exiting.

Zu deutsch soll es wohl heißen, dass mplex die Dateien nicht als solche erkennt.
Was ist zu tun? Was mache ich falsch?

[stefan.becker]

Sind die Quelldateien denn überhaupt angelegt worden, ist die Datei größer als 0 Bytes?

[exponator]

Aber klar sind die Dateien angekegt.
21492

BTW: ProjectX erfüllt ja den gleiche Zweck wie tcextract und tcrequant auf der Konsole, nur grafisch. Aber nimmt ProjectX auch die gleichen Befehle?