Sprache der Manpage unterschiedlich

[e2e4]

Salut,

wieso erhalte ich als normaler User eine deutsche Manpage
(z.B. man 8 leafnode) und als root das englische Pendant?
Hätte gerne alles einheitlich auf Deutsch (falls deutsche Man-
page vorhanden). Wer weiß Rat?

Grüße

e2e4

[lupus]

du mußt nur die sprach einstellungen von root auf deutsch setzen
falls du kde verwendest geht das im kontrollzentrum

[Jorge]

Ich denke mal, für den einfachen User ist der Manpath anders gesetzt als für root.
Vergleiche das mal.

[e2e4]

@Lupus

Im KDE ist der Root-User auf Deutsch eingestellt, das änder aber nichts an der Sprache der Manpages.

@Jorge

Die Ausgabe der Variable $MANPATH [echo $MANPATH] ergab bei beiden Usern folgendes:

/usr/local/man:/usr/share/man:/usr/X11R6/man:/opt/gnome/man:/usr/openwin/man

Noch auf der Suche der Lösung ... ;)

Grüße

e2e4

[sloeppy]

ich weiss nicht, welche Distri Du benutzt.

Bei SuSE gibs eine Datei /etc/rc.config.d/lang.rc.config, da kannst Du die Variable ROOT_USES_LANG auf "yes" setzten, dann nimmt root auch die Sprache, die in der Variable RC_LANG angegeben ist (dürfte bei Dir "de_DE@euro" für deutsch drinstehen).
Nach dem Editieren musst Du noch SuSEconfig ausführen.
Das ganze kannst Du auch über Yast konfigurieren (Konfigurationsdatei verändern).

Falls Du kein SuSE nutzt, wird die Config-Datei anders heissen, kann Dir aber leider nicht sagen wie.

[e2e4]

@sloeppy

Danke schön :)
Ich nutze Suse 7.3 -> siehe Profil ;)

Hat geklappt! *freu

e2e4