[Suche:] DVD2divx inkl. 2 Tonspuren + subtitle

[Unicate]

Hallo!

Ich hab ein paar DVD's die ich gern im *.avi Format mit 2 Tonspuren und den dazugehörigen Untertiteln speichern wöllte.
Also mir ogmrip, geht es ganz einfach nur das der mir sagt, entweder avi oder 2 Tonspuren.

Habt ihr eine Idee wie ich das sonst machen könnte?
Lohnt es sich für ein paar DVD's sich in dvd::rip einzuarbeiten?

[Newbie314]

.. evtl. mit Mencoder nachträglich umwandeln .. wobei ich nicht auf Anhieb weiß ob .avi zwei Tonspuren überhaupt unterstützt... vielleicht brauchst du einen anderen "container" für dein divx Format .. mp4 oder so...

[Unicate]

Ich hab mir dvdrip genauer angesehen.

Es lohnt!

Für 2 Tonspuren stellt man im Transcodierungsreiter rechts oben bei Audioeinstellungen auf Multi und wählt die Tonspuren in der reihenfolge aus wie man in seiner avi haben möchte.
(Also z.B. Spur 1 deutsch, Spur 2 Englisch usw. )