pdf-Querdruck geht nicht: Brother HL-1430, CUPS...

[Klaus111]

Ich muß ein wichtiges pdf-Dokument ausdrucken. Es liegt im Querformat vor. Leider bekomme ich es nicht hin, es auch quer auszudrucken.
Sytem: Brother HL-1430, KGhostview 0.20 (using KDE 3.5.7 "release 72.9"), OpenSuse 10.3, CUPS.

Unter "Printer - Properties - Orientation" sollte es normalerweise mit "Landscape" o.ä. funktionieren, leider tut es das mit keiner der Optionen..

Auch Brother HL-1430-Handbuch, Hilfe-Menue, Forum-Hilfe-Suchfunktion erbrachten keine Lösung.

Kann mir bitte jemand einen Tipp geben? Vielleicht ist es ja ganz banal?

[Aqualung]

mal mit


kprinter bla.ps

probieren.

[Klaus111]

Wie mache ich aus bla.pdf bla.ps?

Bei bla.ps wird nicht gedruckt, bei bla.pdf schon, aber (s.u.).

Habe folgendes probiert:


linux:/home/user/Documents # kprinter bla.ps
kbuildsycoca running...
Reusing existing ksycoca
sh: jackd: command not found
akode: Guessed format: xiph
KNotify::playTimeout
KNotify::playTimeout
linux:/home/user/Documents # kprinter bla.pdf
kbuildsycoca running...
ICE default IO error handler doing an exit(), pid = 13328, errno = 11
kbuildsycoca running...
linux:/home/user/Documents #

Jetzt druckt er immerhin schon mal quer aus, doch:

- Druckbild ist 12 cm nach rechts und 7 cm nach unten verschoben
- der entsprechende Text link und unten fehlt natürlich
- Zahlenkolonnen stehen nicht immer untereinander

Wie kann man das weiter verbessern?

[Aqualung]

mal mit acroread probieren.

[Klaus111]

acroread müsste ich erst installieren, was ich demnächst dann auch mache.

Doch bei der Gelegenheit ist mir eingefallen, dass ich ja kpdf habe. Damit druckt er immerhin quer mit den richtigen Rändern aus, allerdings stehen die Zahlenkolonnen nicht untereinander.

Doch im Moment gebe ich mich damit zufrieden.

Danke!