PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : vexim - Deutsche Sprache



DanielWydler
19.09.08, 11:25
Hallo zusammen,
ich habe hier vexim 2.2 am Laufen. Nun möchte ich das Webinterface aber gerne von Englisch auf Deutsch umstellen. Finde aber keine REAMDE o.ä. wo das beschrieben wird.


Grüsse,
Dani

$emperf!
19.09.08, 13:59
Vexim gibts glaub nur in Englisch. Du kannst ja mal in deinem /var/www/vexim/ Vrzeichnis nach deutsch oder german suchen.

$emperf!

drcux
19.09.08, 14:34
config/i18n.php

DanielWydler
19.09.08, 15:05
@drcux
Dort habe ich bereits den Wert von "en_EN" auf "de_DE" geändert und gespeichert. Muss ich sonst noch was anpassen?

jacky0815
19.09.08, 15:55
gettext muss bei php aktiviert sein, sonst funktioniert es nicht. Leider hab ich ebenfalls Probleme damit (siehe anderer Post von mir). Bei Debian funktioniert es trotz Umstellung bei php4 nicht. Wird php5 verwendet funktioniert die deutsche Sprache ohne Probleme

DanielWydler
19.09.08, 15:59
@jacky
ich habe php5-fcgi und lighttpd im Einsatz. Funktioniert trotzdem nicht...was ist "getext"? Eine Lib oder Funktion? Kann damit nichts anfangen...

jacky0815
19.09.08, 16:00
ruf mal phpinfo auf und schaue ob gettext mit kompiliert wurde.

DanielWydler
19.09.08, 16:08
Sieht so aus:


gettext
GetText Support enabled

jacky0815
19.09.08, 16:18
genau das ist es. sollte eigentlich gehen. Jetzt ist die Frage, warum es nicht funktioniert.

DanielWydler
19.09.08, 16:34
Ok...darum dachte ich an euch....

Ich habe den VEXIM Verzeichnis + DB von einem anderen Server umgezogen. Sollte aber doch kein Problem darstellen.