Debian Etch - sasl2-bin will nicht

[LordDarkmage]

Hallo,

heute morgen wollt ich gern ein Update meines Servers, Debian Etch, zu machen. Wie immer lief es ganz normal an doch plötzlich hängt es an folgender Stelle:
apt-get install sasl2-bin
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
sasl2-bin ist schon die neueste Version.
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
1 nicht vollständig installiert oder entfernt.
Es müssen 0B Archive geholt werden.
Nach dem Auspacken werden 0B Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Richte sasl2-bin ein (2.1.22.dfsg1-8) ...
Starting SASL Authentication Daemon: (failed).
invoke-rc.d: initscript saslauthd, action "start" failed.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von sasl2-bin (--configure):
Unterprozess post-installation script gab den Fehlerwert 1 zurück
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
sasl2-bin
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Hab mit apt-get remove sasl2-bin das erstmal deinstalliert und das Update des Systems durchlaufen lassen. Ging problemlos durch. Nun brauche ich aber ja sasl2-bin. Was kann ich machen? Hab schon apt-get -f install versucht, aber es bleibt immer wieder da hängen.

Hab schon gegoogelt, aber ich finde nichts was mir hilft. :ugly:

Jemand eine Idee wie ich sasl2-bin dennoch installieren kann aus dem .deb?

Gruß und Dank

LordDarkmage

[LordDarkmage]

Für die, die das Gleich Problem haben sollten:

Das Problem war, dass saslauthd nicht beim Update beendet wurde. dpkg brach beim starten von saslauthd ab, da er ja schon lief. Sollte der Spaß also auch bei euch mal auftreten, dann einfach ps aux | grep "saslauthd" eingeben und die entsprechenden Prozesse killen. Danach einfach apt-get upgrade wiederholen und es wird problemlos durchlaufen.