cyradm - login klapt nicht

[tom__tom]

Hallo,

ich habe vor rund 4 Jahren einen eMail-Server (Debian Sarge) aufgesetzt, der Läuft auch seit dem stabil :-)
Jetzt muss ich allerdings Änderungen an den Mailboxen durchführen, habe hier leider das Problem, dass cyradm mit dem Passwort nichts anfangen wollte.
Also hab ich saslpasswd2 und passwd genutzt um das Passwort neu zu setzen.


# cyradm -user cyrus -auth login localhost
IMAP Password:
Login failed: authentication failure at /usr/lib/perl5/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 119
cyradm: cannot authenticate to server with login as cyrus
Authenizfizierung dem Mailserver gegenüber läuft über über sasl, eigentlich müsste die IMAP Authenifizierung dann doch auch darüber laufen.

# testsaslauthd -u cyrus -p XXX
0: OK "Success."
Passwort mit User funktionieren.

Irgendwer evt. eine Idee?!

--- edit ----

So, Problem gelöst (halbwegs^^) falls jmd. ähnliche Probleme hat.
Hatte zwischen durch Cyrus geupdatet auf 2.2. Lange Rede kurzer Sinn in der imapd.conf muss

sasl_pwcheck_method: saslauthd
stehen, mit

pwcheck_method: auxprop
auxprop_plugin: sasldb
klappst nicht (warum auch immer).