PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : fetchmail / sendmail Umlaut Fehler



morbias_one
20.02.08, 12:13
Hallo Forum,

ich habe ein SuSE 9 auf dem ein fetchmail installiert ist, der die Mails zuordnet. Sobald ein Absender aber einen Umlaut hat, "verstopft" das Postfach und keine Mail wird mehr weitergeleitet, bis man die "böse" Mail löscht.

Fehlermeldung:

fetchmail: SMTP< 501 5.1.3 Syntax error in mailbox address "Woisetschl?ger@***.**" (non-printable character) fetchmail: SMTP> QUIT fetchmail: SMTP< 221 2.0.0 linux.***.de closing connection fetchmail: SMTP> RSET fetchmail: SMTP< 250 2.0.0 Resetting not flushed fetchmail: POP3> TOP 2 99999999 fetchmail: POP3< This is a multi-part message in MIME format. fetchmail: POP3> QUIT

Kann mir jemand helfen?

Danke

Nico