deutsche mailtst bei Hylafax

[it-sunny]

Hallo,
ich hab das folgende Problem das meine E-mail benachrichtigung über ein eingegangenes Fax nur in Englisch sind. Ich hätte aber gerne eine Lösung um die auf deutsch zu haben. Vom Grundsystem funktioniert alles. Ihc hab ein openSuse 10.3 mit Hylafax &Co installiert. Ich empfange auch fleisig Faxe.
Weis einer wo ich das ändern kann?

Danke schön.

LG IT-Sunny :cool:

[abw1oim]

Du musst für deutsche Benachrichtigungen in der FaxDispatch einen entsprechenden Parameter angeben.
Die FaxDispatch befindet sich unter /var/spool/fax/etc (ggf. auch /var/spool/fax/bin, da SuSE gern mal die Pfade umpatched).

Der entsprechende Eintrag für deutsche Benachrichtigungen lautet:



TEMPLATE=de


Die Templates selbst findest Du unter /var/spool/fax/etc/templates/de. Das Standardtemplate (für erfolgreichen Empfang) ist /var/spool/fax/etc/templates/de/faxrcvd-success.txt. Das kann man natürlich bei Nichtgefallen (insbesondere, da das Charset auf UTF-8 eingestellt ist) auch verändern.