deb: kann keine neuen User anlegen

[James-Byron]

Hallo, habe versucht als root n neuen user anzulegen, geht aber nicht... hab deb etch stable, noch nix eingestellt, gerade installiert (compiz+beryl und so halt, aber das hat ja damit nix zu tun)

hier die Fehlermeldungen:

hoschinsky:/home/otsche# adduser sonja
Lege Benutzer »sonja« an ...
Lege neue Gruppe »sonja« (1001) an ...
groupadd: Kann group-Datei nicht neu schreiben
adduser: »/usr/sbin/groupadd -g 1001 sonja« gab den Fehlercode 10 zurück. Programmende.


oder

hoschinsky:/home/otsche# useradd sonja
useradd: Kann Kennwortdatei nicht sperren


was mache ich falsch? als root angemeldet bin ich definitiv... habe es auch schon mit System/Systemverwaltung/Benutzer und Gruppen grafisch versucht, das gibt keinen Fehler, legt jedoch auch keinen Benutzer an... wenn mans schließt und wieder aufmacht ist der Benutzer dann wieder weg

[ProfBunny]

hm,

auf den ersten blick würde ich sagen die gruppe sonja besteht schon.
wenn nicht, wie sehen die rechte für /usr/sbin/groupadd aus?

LC_ALL=C adduser sonja

sagt das mehr?

siehe manpage

EXIT VALUES
The groupadd command exits with the following values:

0 success

2 invalid command syntax

3 invalid argument to option

4 GID not unique (when -o not used)

9 group name not unique

10 can't update group file


was hat /etc/group für rechte, bzw steht sonja schon drin?

hth