horace
05.04.07, 13:24
Hi,
ich habe hier im Firmennetzwerk einen XMail Server stehen und betreibe ihn nun zusammen mit Courier IMAP. Das geht auch soweit ohne Probleme, z.B. in Thunderbird. Lediglich ist die Anzeige von Mails in Outlook (2003) nicht so optimal ...schaut so aus, als wuerden die Header nicht richtig verarbeitet.
http://img90.imageshack.us/img90/8255/outlookimapln0.th.gif (http://img90.imageshack.us/my.php?image=outlookimapln0.gif)
Und in der E-Mail selbst stehen dann u.a. die Header gefolgt vom Nachrichtentext, allerdings auch nicht richtig codiert. Umlaute werden nicht umgesetzt. Ich habe courier-imap mit --enable-unicode konfiguriert, sollte also alles drin sein.
Hat jemand eine Idee, ich habe schon eine ganze Weile nach einer Lösung gesucht.
Delivered-To: bernd@blah.net
Received: from hendrikhoreis
by blah.net with [XMail 1.24 ESMTP Server]
id <SDDDBB> for <bernd@blah.net> from <horeis@blah.de>;
Thu, 5 Apr 2007 14:03:14 +0200
From: "Hendrik Horeis" <horeis@blah.de>
To: "'bernd'" <bernd@blah.net>
Subject: blah
Date: Thu, 5 Apr 2007 14:04:47 +0200
Message-ID: <002b01c7777a$9b224ba0$ae14a8c0@blah.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: Acd3epsYjgv7Itu2Q+Ck8l50A3kDng==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
Reply-To: <horeis@blah.net>
ich habe hier im Firmennetzwerk einen XMail Server stehen und betreibe ihn nun zusammen mit Courier IMAP. Das geht auch soweit ohne Probleme, z.B. in Thunderbird. Lediglich ist die Anzeige von Mails in Outlook (2003) nicht so optimal ...schaut so aus, als wuerden die Header nicht richtig verarbeitet.
http://img90.imageshack.us/img90/8255/outlookimapln0.th.gif (http://img90.imageshack.us/my.php?image=outlookimapln0.gif)
Und in der E-Mail selbst stehen dann u.a. die Header gefolgt vom Nachrichtentext, allerdings auch nicht richtig codiert. Umlaute werden nicht umgesetzt. Ich habe courier-imap mit --enable-unicode konfiguriert, sollte also alles drin sein.
Hat jemand eine Idee, ich habe schon eine ganze Weile nach einer Lösung gesucht.
Delivered-To: bernd@blah.net
Received: from hendrikhoreis
by blah.net with [XMail 1.24 ESMTP Server]
id <SDDDBB> for <bernd@blah.net> from <horeis@blah.de>;
Thu, 5 Apr 2007 14:03:14 +0200
From: "Hendrik Horeis" <horeis@blah.de>
To: "'bernd'" <bernd@blah.net>
Subject: blah
Date: Thu, 5 Apr 2007 14:04:47 +0200
Message-ID: <002b01c7777a$9b224ba0$ae14a8c0@blah.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
Thread-Index: Acd3epsYjgv7Itu2Q+Ck8l50A3kDng==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
Reply-To: <horeis@blah.net>