als root von user zu user weiterleiten

[funky-man]

hi,
fetchmail hat die mail für einen user abgeholt und bereit gestellt für client1.
wie kann ich diese mail(s) direkt zu einem anderen user senden...oder sie von einem anderen user abholen lassen ?