Cyrus INBOX

[be1001]

Hallo,

ich verwende Cyrus als IMAP-Server. Wie kann ich Cyrus beibringen das die INBOX nicht INBOX heisst, sondern POSTEINGANG.


Danke Christian

[Thorashh]

Das geht nicht. Der Ordner INBOX existiert ja nicht. Es ist nur ein Synonym für das Postfach des Benutzers.
Normalerweise übernimmt das Mailprogram die Übersetzung.

[be1001]

Hallo,

ich habe Postfix als Mailprogramm, kann ich das nicht irgendwo ändern???

Christian

[shootie]

Grüß dich,

ich Vermute Thorashh meint deinen Lokalen Mailclient mit dem du die E-Mails abrufst.

[be1001]

Ich arbeite mit Squirrelmail und Outlook.

Outlook überschreibt wie ich mittlerweile rausgefunden habe INBOX In Posteingang.

Nur in Suirrelmail steht weiterhin Inbox. Die Verzeichnisse unter Inbox, die Can ich verbiegen, Inbox. Gelöschte Objekte, aber halt inbox kann ich nicht ändern.

Christian

[bla!zilla]

Lass die Ordnernamen doch einfach so. Outlook sucht nach den Ordnernamen, wenn du die umbenennst, kann z.B. Outlook auf die Nase fallen.